今日,上海高考陆续结束,本文将带领大家回顾一下英语考试题目

2025上海高考英语 

• 翻译真题

52.这个布料轻薄又速干，最适合用来做运动服。(cloth) The cloth is light,thin and quick-drying,and it is most    proper to make sportswear.

53.他说话吞吞吐吐，从某种意义上说，是在婉拒你的 邀请。(equal)

His hesitant speech was/His faltering,in a/some sense,equal to declining your invitation

54.采摘水果能使游客们身心得到放松，也能帮助果农 增加至少三分之二的销量， 一举两得。(by)

Not only does fruits picking enables tourists to relax both physically and mentally but also helps fruit farmers to increase their sales by at least two- thirds,killing two birds with one stone.

55.无论压力有多大，这个天才运动员总能稳定发挥， 在各类大型赛事上争金夺银，为国家争光。(However)

However great the pressure is,this gifted athlete   always performs steadily,winning gold and silver   medals in various major competitions and bringing glory to the country.

• 作文

学校英语报正在征文，想了解学生对于“Don't     be afraid   to   make   your   feet   wet   when   you    are swimming”  的看法，请你写一篇征文表达一下你 的看法其中包括：

(1)你对这句话的看法

(2)结合一个具体事例进行说明

Beyond Wet Feet: The Art of Learning

"Don't be afraid of wetting your feet if you want to learn how to swim" powerfully captures the essential truth: learning demands stepping into the unknown and embracing direct experience. Indeed, genuine mastery blossoms only through action – a swimmer must enter the water, and a language learner must dare to speak.

Yet, the journey doesn't end with getting wet. Unstructured immersion alone can lead to inefficient floundering or even ingrained errors. To truly swim well, theoretical guidance – understanding strokes and breath control – becomes indispensable. Similarly, learning complex skills like driving requires not just practice, but also grasping road rules and mechanical principles. Without this cognitive framework, experience becomes a blind groping in the dark.

Therefore, the profound art of learning harmonizes fearless practice with thoughtful guidance. Ancient Chinese wisdom teaches "知行合一" (zhī xíng hé yī), knowing and acting as one. As a modern echoes, "Theory without practice is empty, practice without theory is blind." To navigate the seas of knowledge, we need both the courage to wet our feet and the wisdom to chart a course.